译文
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
过去的去了
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此(ci)难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂(fu)出佳音,雪白的手腕上下作舞(wu)(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流(liu)动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚(dong)咚响。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
已不知不觉地快要到清明。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水