译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回(hui)忆当初皇帝(di)的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃(fei)明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
五条蛇追随在左右,作为辅佐(zuo)陪侍在它身旁。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑹.依:茂盛的样子。
仓皇:急急忙忙的样子。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
及:等到。