译文
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射(she)敌军。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老(lao)了(liao)。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如(ru)烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住(zhu)在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
昨儿晚(wan)上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
云雾蒙蒙却把它遮却。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
魂魄归来吧!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
今日生离死(si)别,对泣默然无声;
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
早到梳妆台,画眉像扫地。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
2.奈何:怎么办
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
15.上瑞:最大的吉兆。
11.舆:车子。