译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精(jing)蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼(hu),重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌(yong)前行几十里。
请任意品尝各种食品。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
头发遮宽额,两耳似白玉。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到(dao)小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕(yan)子飞来,询问春(chun)光,只有池塘中水波知道。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
213. 乃:就,于是。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
252、虽:诚然。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。