译文
我被江边(bian)上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到(dao)(dao)处乱走。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹(hong)一般。
幽王究(jiu)竟杀的是谁?哪里得来这个褒(bao)姒?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便(bian)有身孕?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
心染:心里牵挂仕途名利。