译文
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突(tu)然起身,须臾之间(jian)就横扫了几千张字。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
青莎丛生啊,薠草遍地。
秋原飞驰本来是等闲事,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
齐宣王只是笑却不说话。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
⑻兹:声音词。此。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⒄端正:谓圆月。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
11.盖:原来是