译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
像琉璃玉匣里(li)吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢(ba)已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
没有人(ren)了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃(ding)。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
蓬莱仙山上一株株干枯(ku)老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管(guan)高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此(ci)再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
11.功:事。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
妖氛:指金兵南侵气焰。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”