译文
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
就像卢生的黄粱一梦，很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中，唯(wei)有明月相伴。散职侍从官品位(wei)卑微，事多繁忙，情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途，担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官，都被支派到地方上去打杂，劳碌于文书案牍，不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了，渔阳之兵乱起来了，战争爆发了，想我这悲愤的老兵啊，却无路请缨，不能为国御敌，生擒西夏酋帅，就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得(de)志，只能满怀惆怅游山临水，抚瑟寄情，目送归鸿。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
一路上常冒着雾气露水，攀援悬崖峭壁，走过万山的峰顶，饥渴劳累，筋骨疲惫，又加上瘴疬侵其外，忧郁攻其中，难道能免于一死吗？我固然知道你会必死，可是没有想到会如此之快，更(geng)没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀，还说它什么呢？我不过是怜念你们三(san)具尸骨无所归依才来埋葬罢了，却使我引起无穷的感怆。唉，悲痛啊！纵然不葬你们，那幽暗的山崖上狐狸成群，阴深山谷中粗如车轮的毒蛇，也一定能够把你们葬在腹中，不致长久的暴露。你已经没有一点知觉，但我又怎能安心呢？自从我离开父母之乡来到此地，已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命，主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤，乃是我为你想得太重，而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了！
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
注释
泽：聚水的洼地。伐：砍伐。夭（ǎo）：初生的草木。鲲（kùn）：鱼子。鲕（èr）：鱼卵。长：使成长，抚养。麑：幼鹿。（yǎo）：幼麋。翼：用翼遮护，保护。鷇（kóu）：待哺食的雏鸟。卵：鸟蛋。虫：昆虫，虫子。舍：舍弃，放弃。蚔（chí）：蚁卵。蝝（yán）：蝗的幼虫，是古人做酱的原料。蕃（fán）：繁殖，滋生。庶物：万物。
隔帘看：隔帘遥观。
59、辄：常常，总是。
⑶吴越：今江苏、浙江地区，是古代吴国和越国所在地。
【矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，以保卒余年】
（58）以：凭借。若：如此。若：你。
51.洿（wū）：深，一说挖掘。