译文
有洞庭湖边产的橘子作为水果(guo),细切的鱼脍味美鲜嫩。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈(qu)原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
收获谷物真是多,
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远(yuan)处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠(lue)而下,划过天际。山清(qing)水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里(li)才发现,不见鲜花,只见杂草丛(cong)生。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
注释
⑥判得:心甘情愿地。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑸缆:系船的绳索。
⑦飙:biāo急风。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。