译文
顾(gu)盼跂乌,群鸦猜详:
有时候,我也做梦回到家乡。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
山上(shang)的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
一有机会(hui)便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
白发已先为远客伴愁而生。
他把家迁徙(xi)到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花(hua),秋(qiu)天到了却尚未见它开放。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展(zhan)开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞(ci)乡而去,且在此地栖宿。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
窈然:深幽的样子。
⑸芙蓉:指荷花。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。