译文
我平生素有修道学(xue)仙的(de)愿望,自此以后将结束世俗之乐。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
往北边可(ke)以看到白首,往南边可以看到丹枫。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦(juan),士子载誉皆俊秀。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
最难(nan)忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那(na)里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩(pei)带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
夜久:夜深。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
和:暖和。