译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我(wo)送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞(fei)絮如雪的时(shi)候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘(piao)起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身(shen),好象要轻轻地舞动。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不(bu)是自己的家园。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂(chui)。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
仰看房梁,燕雀为患;
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
10.何与:何如,比起来怎么样。
烟光:云霭雾气。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
身后:死后。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
⑷别:告别。