译文
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
猿猴啼时钟响(xiang)不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
今天故地重游而头(tou)发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封(feng)为济阴公。高伯(bo)祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
从其最初的发展,谁能预料到后来?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬(fen)芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
67、机:同“几”,小桌子。
者:花。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。