译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢(huan)鸣,和风不尽送亲善。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老(lao)母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了(liao)我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏(zou)箜篌。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
看那淇水弯弯岸(an),绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
顾盼跂乌,群鸦猜详(xiang):
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面(mian)对飒飒秋(qiu)风,我觉得病情渐有好转。
略识几个字,气焰冲霄汉。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。