译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
商的子孙臣服周朝,可见天命无(wu)常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏(min),在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
无限美好河山失陷伤(shang)痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广(guang)。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当(dang)想到这里,恍惚之中仿佛(fo)失去了对生存的留恋。我不难刺心来表(biao)白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
妇女温柔又娇媚,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
25.疾:快。