译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在(zai)临岸的山林长吟,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我(wo)和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫(po)。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天(tian)比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
(6)无数山:很多座山。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
松岛:孤山。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
光:发扬光大。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
斁(dù):败坏。