译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
环绕白云堂的白云是不是仍(reng)自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一(yi)样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
回首(shou)环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
又好像懂得离人思乡的无限情(qing)感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下(xia)无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
站在西岸向东岸眺(tiao)望,视线被如烟似雾的树林隔(ge)断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
去:距离。
3、悭(qiān)吝:吝啬
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
醉里:醉酒之中。