译文
湖面风平浪静,像白色的(de)素绢平铺。
酿造清酒与甜酒,
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不(bu)信这书斋里别有春景。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去(qu)觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之(zhi)女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其(qi)狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已(yi)经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守(shou)门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母(mu)的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
期(jī)年:满一年。期,满。
1.学者:求学的人。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
29.役夫:行役的人。