译文
时光迅速逝去不(bu)能久留,四季更相代谢变化有常。
半夜时到来,天明时离去。
于是同伴高兴的(de)笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
黄河之水从西而来,它(ta)决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙(long)门。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷(leng)清的潇湘道上喜逢故人。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长(chang)夜悠悠。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
又好像懂得离人思乡的无限情(qing)感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋(qiu)枯叶满枝的树上蝉啾啾。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再(zai)摘一个瓜就看着少了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
【怍】内心不安,惭愧。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
(17)携:离,疏远。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。