译文
就(jiu)像卢生的(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临(lin)水,抚瑟寄情,目送归鸿。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱(gong)卫着蓟门城。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同(tong)床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕(rao)在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙(long)舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
18旬日:十日
⑦朱颜:指青春年华。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。