译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
不过,我听(ting)说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋(lou)室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果(guo)有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧(kui)了。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻(gong)城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼(zei)兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
魂魄归来吧!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
48、蕲:今安徽宿州南。