译文
魏王梦见甄氏留枕,赋(fu)诗比作宓妃。
一(yi)抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的(de)浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我(wo)伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲(pu)和小麦在一处相依生长(chang)着。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄(long)也终渐化为平川……
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
兄弟从军姊妹死家(jia)道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
都与尘土黄沙伴随到老。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑺残照:指落日的光辉。
68、绝:落尽。