译文
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
魂(hun)魄归来吧!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
泉水从岩石上飞泻而下越远(yuan)越觉响亮,山中的鸟儿不时地(di)叫一声实在惊人心魂。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫(hao)无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚(gang)刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨(gu)。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
孤独的情怀激动得难以排遣,
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
(76)台省:御史台和尚书省。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑦ 溅溅:流水声。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。