译文
暖风软软里
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高(gao),年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞(rui)脑那沁人心脾的余香。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我潦倒穷困漂泊(bo)落魄,唯有借(jie)酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
6.正法:正当的法制。
33.袂(mèi):衣袖。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
(11)被:通“披”。指穿。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。