译文
此番(fan)别离心怀万般遗恨,忽起忽坐(zuo)心神片刻不宁。
“有人在下界,我想要帮助他。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
不知江上的月亮等待着(zhuo)什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春(chun)江水的回暖。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒(li)秋天长得正肥。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴(yao)。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑵绝:断。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
交河:指河的名字。