译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
那琴(qin)韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门(men)外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒(han)冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世(shi)不能等到了,人的生命是有限(xian)的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之(zhi)人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
【终鲜兄弟】
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
高丘:泛指高山。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
(30)禁省:官内。