译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实(shi)现了,想到这一切又怎(zen)能不叫人肝肠寸断呢?
我和客人下马在船上(shang)饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中(zhong),疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
想来江山之外,看尽烟云发生。
凤凰鸟一离开林(lin)中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔(xiang)回来啊。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑻关城:指边关的守城。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑴泗州:今安徽省泗县。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⑷估客:商人。