译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄(qiao)无人声。在明静的月光下，一眼便看到(dao)了嵩山上那皑皑白雪。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿(shou)命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲(qu)长歌来表达自己的情志。
早知潮水的涨落这么守信，
正是绿肥红瘦的暮春时节，杨柳枝叶婆娑，如团团绿云，柔软披垂。落花纷纷，远望去像是降下的红雪。沉思静想间，又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝，唱春词吟新诗。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
注释
⑶两片云：两边鬓发。
⑵具：准备，置办。鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食。
②“暗香”三句：写寒梅凌雪开放。暗香：幽香，代指梅花。北宋林逋《山园小梅》：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”垂垂：降落貌。
⑾鹰隼（sǔn）：鹰和雕，泛指猛禽。
④风流沾惹：风流，指男女相恋。风流沾惹，是说这个刚成年的少女尚不解风流之事，是风流之事沾惹了她，而不是她去沾惹风流。
⑴菩萨蛮，唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说：“大中初，女蛮国入贡，危髻金冠，璎珞被体，号为菩萨蛮，当时倡优遂制《菩萨蛮曲》，文士亦往往声其 词。”后来，《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是，今不可考。
[18]溶漾：水动荡的样子。纡（yū迂）余：曲折萦绕。
⑹不自哀：不为自己哀伤。