译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
自鸣(ming)不凡地把骏马夸耀。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在(zai)苏小小家。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正(zheng)在随意飘浮,相互追逐。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏(lan)杆?
为(wei)何纣王亲受天罚,殷商(shang)命运仍难挽救?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我本想学“乘(cheng)桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
架:超越。
⑹昔岁:从前。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⑵待:一作“得”。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。