译文
海涛撼(han)动着远山,云中天(tian)鸡在鸣叫。
我从投降以来,身处艰难(nan)困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不(bu)见(jian)别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳(ru)浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐(le)呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头(tou),就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
其二:
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
(6)利之:使之有利。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。