译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算(suan)又归返林山。
嘈嘈声切切声互为交错地(di)弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
路(lu)旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上(shang)的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初(chu)徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏(shang)东面的门窗。
博取功名全靠着好箭法。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢(huan)歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也(ye)如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
这里尊重贤德之人。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
79. 通:达。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
5. 隰(xí):低湿的地方。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。