译文
从其最初的(de)发展,谁能预料到后来?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是(shi)道(本为虚词,无特定之意,可(ke)解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里(li)看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不(bu)(bu)用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得(de)更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
14.违:违背,错过。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
薄田:贫瘠的田地。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。