译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊(ding)后的歌声倾吐了(liao)我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉(jue)得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
南风适时缓缓吹啊(a),可以丰富万民的财物。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
想报答(da)你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面(mian)对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话(hua)了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
(6)佛画:画的佛画像。
[35]先是:在此之前。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。