译文
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
桃溪奔流不肯从容(rong)留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
孤云陪伴着野鹤,怎么(me)能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月(yue)亮观看了多时。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算(suan)到了白头又有什么用!
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
咸平二年八月十五日撰记。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。