译文
有人说(shuo):“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我的心追逐南去的云远逝了,
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。