译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光(guang)。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲(qin)人的离人无限悲伤。此时,感到(dao)自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活(huo),马(ma)上要过年了,思绪却纷繁复杂。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名(ming)山。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
82时:到(规定献蛇的)时候。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
70曩 :从前。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑵最是:正是。处:时。
⒆引去:引退,辞去。