译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我(wo)驱逐忧愁和烦闷。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这(zhe)次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多(duo)少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山(shan)(shan)归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只(zhi)不过是徒买虚(xu)名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
明天又一个明天,明天何等的多。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
凤城:指京城。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
犹:仍然。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
把示君:拿给您看。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。