译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映(ying)照着(zhuo)远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边(bian)的流水,依旧来见故人。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前(qian)对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀(zhui)着花儿如钱小。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇(long)水的经历。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。