译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任(ren)凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道(dao)(dao)在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
游兴满足了(liao),天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴(qin)。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜(xi)生忧,痴情如我。
你(ni)知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
其二
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚(mei)。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
②事长征:从军远征。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
明:明白,清楚。
⑵萧娘:女子泛称。