译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒(jiu)醒后的疲惫,激发游人的兴致。山(shan)上的树林是亭(ting)子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓(diao)鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明(ming)亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带(dai)着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起(qi)舞弄影。九(jiu)曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
77.房:堂左右侧室。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
22.情:实情。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
15.薜(bì)荔:香草。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。