译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而(er)伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已(yi)矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我孤零零地十(shi)分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
公务办完后的空闲(xian)时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
黑(hei)夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
雪珠雪花纷杂增加(jia)啊,才知道遭受的命运将到。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
诗人从绣房间经过。
注释
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
①仙云:状梅花飘落姿影。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
4.且:将要。
古帘:陈旧的帷帘。