译文
不遇山僧谁解我心疑。
古老的戏马台前,在竹篱下(xia)(xia)采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
到如今年纪老没了筋力,
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
官(guan)府粮仓里(li)的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
前行迷失我旧途,顺应(ying)自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称(cheng)文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⒀活:借为“佸”,相会。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
⑹联极望——向四边远望。