译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子(zi)在空中(zhong)(zhong)翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊(a),他寻欢作乐而放纵忘情。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水(shui)面上。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪(tan)图捷径必然走投无路。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣(yi)服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
来堂前打枣我从不阻(zu)拦任随西邻,因为(wei)她是一个五食无儿的老妇人。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
⑻孤光:指独在中天的月亮。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
6.自:从。
刑:罚。
⑵啮:咬。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑦瘗(yì):埋葬。