译文
我独自守(shou)一盏残灯,灯已快要燃尽,天(tian)乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧(wu)桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车(che)的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林(lin),林后是耸(song)立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
远望,黄河像细丝(si)一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
⑴白占:强取豪夺。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
轲峨:高大的样子。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
⑤哂(shěn):微笑。
⑥忺(xiàn):高兴。
(4)曝:晾、晒。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。