译文
群雄相互牵掣,不能一致行动,面(mian)对(dui)战场犹豫不决。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离(li)骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经(jing)写过惊天动地的诗文。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
将来人们也会像当年的刘郎怀念(nian)贺监,遗憾没和我们坐在同时好表(biao)示内心崇敬。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
丹丘面对苍天,高声(sheng)谈论着宇宙桑田。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
3.蹄:名词作动词用,踢。
③一何:多么。
奇气:奇特的气概。
⑧相得:相交,相知。
⑥居:经过
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。