译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)芳香。
登车而去何(he)曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就(jiu)到吴国去了。
记得汴京繁盛的岁(sui)月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠(zhu),身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚(chu)。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
④景:通“影”。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。