译文
忽然想起天子周穆王,
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不(bu)善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了(liao)。正好又碰上(shang)征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
友情深厚,把所有的客套(tao)礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以(yi)救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今(jin)男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑵花影:花枝在水中的倒影。