译文
我只好和他(ta)们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
刚刚离别一天就想你了(liao),只看到江水碧绿,平添愁绪。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这(zhe)些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出(chu)使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现(xian)智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹(yin),于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音(yin)好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
魂啊不要去东方!
注释
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
蛩(qióng):蟋蟀。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。