译文
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了(liao)。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂(hun)无处诉(su)说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花(hua)枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还(huan)要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
88.舍人:指蔺相如的门客。
(5)列:同“烈”。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。