译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨(yuan)花开得太早。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
远处的山峦笼(long)罩着一片乌云,大雨倾(qing)盆而(er)下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连(lian)绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织(zhi)起了一片片罗幕。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写(xie)下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
清贫(pin)生涯修道苦,孝友情牵别家难。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
11 信:诚信
⑸洞房:深邃的内室。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。